*** Tangogenuss *** Tangolust *** Komm, tanz mit uns! *** Tanzgenuss *** Tanzlust *** Tangogenuss *** Tangolust *** Komm, tanz mit uns! *** Tanzgenuss *** Tanzlust ***

Bei fehlerhafter Darstellung des Newsletters klicken Sie bitte hier (online).

...es ist Zeit
für Veränderung.
 
 
Liebe Freundinnen und Freunde des el abrazo,

wir schreiben euch heute mit einer schwierigen Nachricht. 

Wir haben uns entschieden, die Räume des Tangostudio el abrazo nicht weiter zu führen. Der aktuelle Mietvertrag endet am 31.5.2027.

Warum?

Oliver macht weniger Tango
Oliver hat sich entschieden, sich mehr dem Beratungs- und Mediations-Geschäft zu widmen und seine Tätigkeiten im Tango zu reduzieren.

Die wirtschaftliche Last ist zu groß
Wir alle drei wollen die wirtschaftliche Last und das wirtschaftliche Risiko dieses großen Raumes nicht länger tragen. Die letzten 15 Jahre haben gezeigt, dass der riesige Raum sich zwar trägt, dass es für uns aber nicht möglich ist, davon zu leben. Wir kommen gerade so über die Runden, es reicht aber nicht, um für’s Alter vorzusorgen. Zudem steht ab 2027 auch noch eine erhebliche Mieterhöhung ins Haus. 
Wir können und wollen diesen Raum nicht länger durch unsere fehlende Altersvorsorge erhalten.

Fokus wieder mehr auf Tango
Einen Raum wie das el abrazo zu betreiben, zu erhalten und zu bewirtschaften erfordert eine Vielzahl von Arbeiten, die alle nichts mit Tango zu tun haben. Diese von aussen unsichtbaren Arbeiten haben viel von unserer Energie gebunden. Wir möchten uns in Zukunft weniger darauf konzentrieren, einen großen Raum zu managen und zu erhalten und uns wieder mehr darauf konzentrieren, was wir wirklich lieben:
Tango, Mediation, Massage, Körperarbeit.

Schweren Herzens
Wir sind uns bewusst, dass viele Menschen in der Tangoszene diesen Raum lieben, dass dieser Raum für viele ein Zuhause ist. Keiner kann das besser verstehen als wir, die wir so viel Herzblut in diesen Raum gegossen haben. Auch für uns war dieser Raum 15 Jahre unser Wohnzimmer, in dem wir euch willkommen geheißen haben.
Ihn zu schließen ist ein großer Verlust für uns und für die Hamburger Tangoszene.

Nachfolge
Unser Mietvertrag endet am 31.05.2027. Aber das muss nicht zwingend bedeuten, dass der Raum als Tango-Ort verloren geht. Wenn es Menschen gibt, die ihn – in welcher Form auch immer – übernehmen und erhalten wollen, sind wir offen dafür, über eine Nachfolge zu sprechen.
Sprecht uns gern an.

Wie geht es mit uns weiter?
Wir drei, Tamara, Dörte und Oliver werden weiter Tango unterrichten. Wir werden andere Räume stundenweise mieten für regelmäßige Kurse, Workshops und Einzelstunden – aber wir werden selber keine eigenen Räume mehr betreiben. 

Danke
Wir danken euch für Eure Treue, Unterstützung und die vielen, vielen gemeinsamen Tänze. Wir freuen uns darauf in Zukunft andernorts weiter mit euch zu tanzen.
Ihr habt Fragen, Wünsche oder Anregungen? Schreibt uns eine Mail, ruft uns an oder kommt uns besuchen...
Herzlichen Gruß,
Tamara, Dörte und Oliver